“主任，我……康汶，康汶在哪里？在哪里？”魂飞魄散，语言也没有组织好就想解释。

　　但是，仔细一看，身后哪里有康汶的身影！

　　再看看左右两边站着的，早就笑得前仰后合，收拾东西走了，全场人都明白了。

　　这两个混蛋，竟然联手耍我！

　　康汶： “哈哈哈。”

　　尼然后买下： “哈哈哈。”

　　全场人： “笑！笑！笑！”

　　“我告诉你们，你们两个，搞出这么大的事情，闯大祸了！”全场人咬牙切齿地瞪着两人。

　　康汶和尼然后买下这俩好朋友站在一起，一点也不慌。

　　康汶能搞出什么大事——吗？

　　你们先想想，等一会儿你们就知道了，喜欢不！

　　在舞台上，杨凡非常诚恳地看着张苑苑，说：“真的，真的，我真的被全场人给弄坏了。”

　　“我真的不知道这样的通知方式会给你们带来这么大的困扰，如果我知道，我绝对不会这么做。”杨凡一脸懊恼地说，把全场人卖了个精光。

　　手语老师张苑苑微笑着，意味深长地说：“杨凡老师，你觉得我会相信吗？”

　　她看起来，难道像傻子吗？

　　嗯，不排除全场人把杨凡弄坏的可能性。

　　但是，杨凡自己，九成九都不是好心！

　　至少，在杨凡和全场人一起捣乱的时候，他绝对把这位手语老师忘得一干二净！

　　只要他们俩心里给她留有一点位置，他们俩也不能这么胡闹！

　　只要杨凡真的觉得全场人无辜，他也不会躲避全场人的手语组所有人。

　　平时去食堂吃饭，有几次手语组的老师都碰到了杨凡。

　　结果，双方一句话没说，人家杨凡瞬间就不见了。

　　这不是逃跑是什么？

　　这不是心虚是什么？

　　杨凡默默地看着天，笨蛋才不躲呢，一群女生，我也不好跟你们动手动脚。

　　如果被你们纠缠，被你们拉到手语组，那就出大事了！

　　杨凡看着杨凡那看天的样子，希望，不要希望张苑苑的目光，但让全场人高兴疯了。

　　“我想，观众们一定非常好奇，手语真的那么丰富，各种小节目，网络热门词汇，新词，都能随手捏出来吗？”

　　“想必这里很多人都学过英语，我们拿英语来比较一下。”

　　“网络热门词汇，至少在刚刚出现时，是无法用英语翻译出来的。”

　　“而手语，则是秒翻那些新鲜的网络热门词汇，甚至还有一些是现场即兴创作的。”

　　“苑苑老师，可以给我们详细讲解一下吗？”杨凡好奇地问。

　　杨凡也有些好奇。

　　这么多热门词汇，难道不是瞎比划吗？

　　张苑苑笑道：“我们举例子吧。”

　　“一开始，杨凡老师说‘今年首次大规模快递配送中，一起送货还有降温与大风’，这句话，我完全按照字面意思翻译。”

　　“当时，我真的没想到后面还有节目。”

　　“毕竟，这一段话原本出现在我的新闻稿上，看样子是现场发挥。”

　　“第一次上新闻节目，第一次在新闻节目中发挥，能发挥几句吗？”

　　“我真的万万没想到，后面全是现场发挥，全部都是节目。”

　　“当我听到第二句‘不要只顾着兴致勃勃，要保持道路畅通’时，我真的很生气地看了一眼，这与我想象中的出入太大了。”

　　“但即便如此，我也要翻译。”

　　“但很明显，我不可能继续按照字面意思翻译，因为杨凡老师当时的语速真的很快。”

　　“按字面意思翻译，我的手速度可能跟不上。”

　　“接下来，我把下面所有的节目，精华部分都翻译了一下。”

　　“当时原话是：”

　　收货后记得点赞，不要让人家工作不好。

　　但这批货可能到不了大楼，点缀不了不一样的天空。

　　但是，三天后，影响我国的冷空气力量逐渐减弱。

　　撤退时鼓点还不熟，走着走着就飘飘忽忽，若有若无。

　　黄河区域，寒力不够！

　　“接下来，我就把这些话翻译成了自己的话。”

　　“这段话，我翻译成了：雪后记得拍照留念，大楼天气真好没有大雪，三天后，从黄河区域开始，气温回暖！”

　　“我这样翻译，简洁了很多，能够跟上节奏，而且，也把重要信息分享给了大家。”张苑苑现场解释道。

　　杨凡心里叫苦不迭。

　　“苑苑老师，你错了，我好不容易想出来的节目，我容易吗？你怎么能不按字面意思翻译呢？你这样翻译是没有灵魂的。”杨凡不依不饶。

　　……

　　所有精彩的部分，都被张苑苑删掉了，结果，全场人的努力，最后都白费了。

　　张苑苑朝着杨凡微微一笑，意味深长地说：“刚才那个没有灵魂的人，现在正在手语组值班呢。”

　　“杨凡老师，要不要去手语组值班？”张苑苑一边说话，一边用手语比划。

　　杨凡嘴角抽搐，这不就是说句实话嘛……

　　还威胁上了！

　　谁想去手语组值班啊！

　　我还想多活两天呢！

　　杨凡急忙清了清嗓子，说道：“没有灵魂是次要的，重要的是，我们有内涵！”

　　……

　　“能够在这么短的时间内，将这些杂乱的信息准确有效地传达出去，真是太棒了！太棒了！大家给苑苑老师一点掌声好不好？”现场一直无声胜有声，这可把全场人吓坏了。

　　全场观众被杨凡的求生欲逗乐了。

　　掌声响起，杨凡长长地松了一口气。

　　好吧，没事，别开玩笑了，给我一个微笑，让我自己领悟。

　　太吓人了！

　　杨凡心情愉快地看着张苑苑，说道：“苑苑老师，我们的观众也很挑剔。”

　　“无论你们怎么解释，他们都会认为你们是在彩排。”

　　“不然这样吧，我们两个主持人随便说两句，您在一旁低声翻译，让大家看看手语的传递，可以吗？”杨凡提议。

　　现场立刻响起了期待的掌声。

　　张苑苑轻咳一声，说：“可以，不过，我能提个小要求吗？”

　　“请说。”杨凡好奇地问道。

　　“杨凡哥说话可以，但我能要求杨凡老师不要说话吗？”张苑苑现在见到杨凡也有点心虚。

　　杨凡刚开口，张苑苑就有点害怕。

　　杨凡：“哈哈哈哈。”

　　杨凡啊杨凡，我的好兄弟，你怎么又混成这样了？

　　堂堂的主持人，在全场人专业领域，被选手要求不能说话！

　　哈哈哈哈，可怜的兄弟，我心疼你啊！

　　杨凡：“……”

　　“……”

　　“…… 嗯”