以下是翻译后的文本：

　　LoveLive Ai-chan!

　　“律，你们怎么样。”

　　平泽唯还没反应过来，不知道眼前这位戴黑墨镜的人是星ノ井爱。

　　“我知道了！恐怕你们最惊讶的是后藤同学生起吉他英雄的样子，同时还是Bocchi的事情！”

　　“哼哼！我告诉你们，这是我的发现！”

　　“哎，后藤同学生起吉他？”

　　平泽唯反射性地大喊了一声，终于反应过来这件事。

　　田中律：“才反应过来吗？”

　　 kotobuki百合子：“唯酱的反应有点慢哦。”

　　爱岛梅：“这才是她的风格嘛。”

　　中野梓：“糟了，似乎前辈激动得说不出话来了。”

　　对于平泽唯那自然呆萌的样子，田中律已经习以为常。

　　不过，更出乎意料的是LoveLive Ai-chan也在场。

　　田中律小心翼翼地问星ノ井爱：“不出意外的话，野蛮同学应该是爱酱对吧？”

　　“猜对了！”

　　星ノ井爱摘下墨镜，露出顽皮的眼神：“不过没有奖励哦！”

　　“但是希望你能保密！”

　　星ノ井爱做了个手势，显得活泼可爱。

　　很难拒绝！

　　真的！

　　“是真的！”

　　虽然田中律有所准备，但她的反应仍然很大。

　　整个现场几乎都能听到她的声音。

　　大家纷纷看向她。

　　爱岛梅捂住田中律的嘴：“声音太大了，律！”

　　“噗噗噗！”

　　田中律压低声音道歉，这才想让其他人不再注意。

　　“为什么，爱酱会在这里！”

　　田中律用只有田中律才能听到的声音，问星ノ井爱。

　　星ノ井爱活泼地回答：“因为Bocchi首次公开表演，还有我们经理兼老师也要表演。”

　　“这样的话，换成你，也不会错过吧？”

　　经理兼老师。

　　是谁呢？

　　田中律陷入沉思。

　　樱岛麻衣吗？

　　显然不是。

　　白羽的歌唱水平甚至不如她。

　　难道是白羽？！

　　“白羽同学真厉害！完全想不到，居然是你们的老师。”

　　田中律惊讶得嘴巴都可以塞进一条蛇。

　　“厉害是挺厉害的，但那是混蛋。”

　　樱岛麻衣淡淡地说。

　　走……

　　田中律看了看星ノ井爱等人。

　　真是孽障深重啊！

　　“你是爱酱！”

　　平泽唯过了好一会儿才让这句话生效。

　　轻音乐部的人对此略有了解。

　　显然，星ノ井爱说话和编舞，而后藤一人弹吉他唱歌。

　　所有的一切都是白羽在教她们。

　　“太棒了！白羽同学的乐队不会打击音乐吧？”

　　田中律投以崇拜的目光。

　　星ノ井爱想了想，给对方一个答复：“大概知道吧？毕竟，我们的演出曲目，全部由她负责。”

　　“如果不懂敲击乐，估计做不了。”

　　星诺井爱不断收获轻音乐部成员的好感，不是为了别的，只是为了把她们拉进办公室。

　　刚才轻音乐部演奏的时候，田中律已经看出轻音乐部的潜力！

　　“如果能得到白羽同学的指导，我也知道像后藤同学一样厉害！”

　　平泽唯眼中全是星星。

　　田中律在刚开始接触吉他时，非常崇拜吉他英雄人物。

　　后来又有了Bocchi。

　　今天才知道，原来这两个身份都是同一个人！

　　双喜临门！

　　后藤一人很不适应平泽唯的热情：“我……应该会……”

　　田中律不停地靠近星ノ井爱。

　　平泽唯这天然呆当然看不出来，一直热情地追问后藤一人。

　　这时，中野梓出手捂住了平泽唯的嘴。

　　“呜呜！”

　　平泽唯发出呜呜声，也不知道在说什么。

　　总之，没有人注意到就好。

　　“前辈，没看到后藤同学很害怕吗？”

　　“给我适可而止！”

　　中野梓把事情说清楚后，才松开平泽唯的嘴。

　　对方挠头道歉：“其实，在刚才……”

　　星ノ井爱摸了摸后藤一人的头：“这家伙只是不善于表达，对人很怕。”

　　“实际上，对你成为我们粉丝这件事，她心里还是很高兴的。”

　　“你说得对，后藤。”

　　后藤一人点点头。

　　做得很好！

　　后藤！

　　星ノ井爱像一位慈祥的母亲，对后藤的勇敢点头感到十分感动！

　　如果换作以前，恐怕连点头都不敢！

　　“后藤也在进步。”

　　过了一会儿，田中律鼓起勇气问道：“爱酱……不，野蛮同学。”

　　“我们刚才对《恋爱循环》进行了改编，你觉得怎么样？”

　　好坏都在这里。

　　至少要问一下原唱的意见！

　　“对高中生来说，把《恋爱循环》改编成轻音乐已经很不错了。”

　　星ノ井爱委婉地批评。

　　没有直接指出，轻音乐部的水平问题不大。

　　毕竟，轻音乐部只是一个兴趣小组，可能是由于一股热情才成立的乐队。

　　“是这样啊。”

　　田中律深吸一口气。

　　虽然白羽平时随性，总是精力充沛的样子。

　　但她很聪明！

　　能听出星ノ井爱话里的意思。

　　如果真把成立乐队当作理想的话，那就需要更加努力才行！

　　拜白羽为师，也许是个不错的选择。

　　不过，这事不是自己能决定的，还需要轻音乐部其他成员同意。

　　大家一起进步！

　　如果只是一个人，那么这个乐队不如解散算了！

　　田中律与星ノ井爱不同。

　　她只是一个普通的高中生，并未经历过社会的洗礼。

　　在她看来，音乐是与朋友一起进行交流，才是真正意义上的音乐！

　　只要稍微成熟一点，她的想法就不会如此单纯。

　　“对，岛哥。”

　　星ノ井爱看向樱岛麻衣。

　　对方也与星ノ井爱进行了眼神交流，只是时间不长。

　　其他人能明显闻到火药味！

　　好可怕！

　　“岛哥，有什么问题吗？”

　　樱岛麻衣淡淡一笑。

　　没有攻击的意思。

　　星ノ井爱问：“刚才白羽说你现在也是办公室的一员，我想确认一下。”

　　“毕竟，白羽喜欢捉弄人。”

　　“像您这样的大人物，怎么可能回到我们这种小办公室。”

　　“我想，一定是白羽误解了什么。”

　　嗯！

　　后藤一人疯狂点头。

　　白羽总是喜欢捉弄我！

　　樱岛麻衣回答：“实际情况和白羽说的一样，我现在和你们是同事关系。”

　　接着，自嘲道：“至于大人物……像我这样的，算什么大人物。”

　　“离开演艺圈已经很多年了，大多数人都忘了我的存在。”

　　特别是直到现在才几个月前，除了白羽之外，没人记得我。

　　即使穿着兔子女郎的衣服，也没人注意到我。

　　“现在是LoveLive的时代，现在是非常有人气的偶像组合。”

　　樱岛麻衣说完这句话时，对星ノ井爱笑了笑。

　　两人不知为何。

　　开始进行这场毫无意义的对话！

　　然而，谁占上风，心里就会十分高兴。

　　一种奇怪的胜利欲！

　　星ノ井爱也嘲笑自己：“我想岛哥可能误解了。”

　　“LoveLive之所以有现在的名声，功劳必须归功于白羽。”

　　“我想岛哥是在赞扬白羽的实力吧？”

　　樱岛麻衣说：“狡猾的野蛮同学，白羽的实力你比我更清楚。”

　　樱岛麻衣脑子很快，完美地将问题扔回给星ノ井爱。

　　星ノ井爱只是笑笑，什么也没多说！

　　樱岛麻衣接着说：“我现在高光时刻，也少不了白羽的帮助。”

　　“就像你一样，如果没有他，我想我会一事无成。”

　　这就是事实！

　　夹在两人之间的后藤一人表现得有些抽象。

　　太可怕了！

　　他们说的话，每一句都能听懂。

　　但合在一起，为什么会变得这么可怕！

　　还让我完全听不懂！

　　“最狡猾的就是白羽，把矛盾转移到我们身上。”

　　星ノ井爱叹了口气。

　　田中律突然发现，继续争论下去似乎没有什么改变。

　　问题的根源并不是樱岛麻衣或星ノ井爱。

　　而是白羽。

　　“所以，白羽才是罪魁祸首。”

　　樱岛麻衣表示赞同。

　　雪之下雪乃补充道：“扔进焚化炉也不会燃烧。”

　　“毕竟，他是垃圾。”

　　包括后藤一人在内，除了轻音乐部成员外，大家都这么说。

　　不过。

　　不讨厌就行了！

　　星ノ井爱此时说：“我们计划好，下周去海边玩，岛哥要不要一起去？”

　　“海边吗？当然可以。”

　　“这次的费用，就由我一个人出三份。”

　　星ノ井爱豪爽地说。

　　归根结底，白羽照顾了这么久，从未正面报答过他一次。

　　既然有这样的打算，那就趁着这次机会好好报答一下！

　　至于钱的问题。

　　星ノ井爱卡里存了超过五万日元，承担几个人的费用绰绰有余。

　　“不用不用！上次音乐会结束，我也拿到了不少钱。”

　　“怎么好意思让爱酱一个人承担……”

　　后藤一人很清楚星ノ井爱的情况。

　　所以，不可能占便宜！

　　“可是……”

　　星ノ井爱试图说服后藤一人，但还是被对方拒绝。

　　根本劝不动！

　　就像平贺静香一样，拒绝了星ノ井爱的好意。

　　“最终只能是我一个人承担白羽的费用。”

　　星ノ井爱无奈地笑。

　　不过，心里还是有些庆幸。

　　不用承担这么多人的费用，省下一大笔钱！

　　平贺静香无意中戳穿：“其实，这才是野蛮同学真正想做的事吧？”

　　“独自承担白羽的费用。”

　　“至于我们，只是个幌子。”

　　被揭穿后，星ノ井爱只是笑了笑，并未多言。

　　“等等等等！”

　　田中律这时候插嘴：“听爱酱和Bocchi酱说，加入白羽的办公室是有工资的吗？”

　　星ノ井爱点头：“没错，毕竟也是工作。”

　　这时，田中律把轻音乐部成员拉到一边。

　　讨论了自己想加入白羽办公室的事。

　　毕竟，能做自己喜欢的事情。

　　还能拿到工资。

　　一举两得！

　　因为玩音乐很费钱，田中律不想一直向家人要钱。

　　更重要的是，可以在白羽手下学到很多东西！

　　轻音乐部成员觉得田中律说得有道理。

　　当然决定要玩音乐。

　　这样一来，就必须朝着变得更优秀的目标努力！

　　闭门造车，实力提升有限。

　　即使天赋再高，没有老师的指点，也会遇到不少情况。

　　这种想法，轻音乐部的每个同学几乎都有！

　　而且是在同一时间产生的。

　　那就是，在听了白羽的演出之后！

　　田中律也想成为像白羽那样优秀的人！

　　知道了LoveLive的成绩，离不开白羽的帮助后，这种想法更加坚定。

　　这其中，少不了星ノ井爱的引导。

　　认真商谈后。

　　田中律决定加入白羽的办公室。

　　来到白羽的教室。

　　因为白羽的歌声，现在几乎可以说是一片繁荣。

　　不过，还有一个空位。

　　“岛哥来了！你可以坐那边，这是白羽特意为你留的位置！”

　　有一位女仆打扮的人招待樱岛麻衣。

　　樱岛麻衣问白羽在哪里。

　　那位同学告诉她，白羽被一群人追杀。

　　估计已经跑了。

　　也许已经被埋没了。

　　具体情况不清楚。

　　田中律只是觉得看不到白羽被惩罚的场景很可惜。

　　还好，白羽特意给他们留下了不少食物。

　　一直到放学结束，田中律也没有联系到白羽。

　　估计真的被埋了吧。

　　担心归担心，但现在是法治社会，肯定不会真的出现人命问题。

　　樱岛麻衣回到家。

　　刚脱鞋不久，手就被抓住。

　　自己的身体靠在墙上，试着挣扎。

　　然而，眼前的是白羽，对方的表情非常愤怒。

　　身体立刻就没了力气！

　　“樱岛麻衣，我猜你应该准备好接受接下来的惩罚了。”

　　白羽语气很强硬。

　　樱岛麻衣一听，感觉全身都快软了！