苏浅抱着一个玩偶，瘫倒在椅子上，默默看着弹幕。

　　这些弹幕，除了夸赞歌曲好听之外，还有许多因为文化底蕴不高，而表述错误的弹幕。

　　直到缓了好一会后，苏浅才将玩偶放下，重新坐直了身子。

　　“好了，再听几遍吧，待会我给大家解析一下这首歌的厉害之处”

　　话罢，她便点开了直播间后台，将刚刚的录制画面调了出来。

　　因为米忽悠还没有单独发布《神女劈观》的pv动画和歌曲，而游戏剧情又不能重新播放。

　　故而她只能用直播间的回放功能了。

　　重新听了几遍后，她才终于有闲心以鉴赏的视角来分析这首歌。

　　“作曲我不是很懂，但歌词我确实有发言权的”

　　“我只能说……妙极了”

　　说着，她还点了几个刚刚弹幕中的一些错误言论。

　　“刚刚我看到有“七三零”些弹幕中说，这首歌的歌词水平很一般，就像那些爱豆的所谓【古风】歌词，用了许多华丽的生僻字来堆砌”

　　“在这里，我想说的是——”

　　“确实华丽，但那些歌的歌词与这首《神女劈观》是完全没有可比性的”

　　“如果说那些歌曲的歌词，是【堆砌】；那这首《神女劈观》的歌词，就是【点缀】”

　　“我这话很双标对吧？”

　　说到这里，苏浅故意停顿了一下。

　　而弹幕中，却并未反驳苏浅。

　　毕竟，她敢这么说，那肯定是有依据的。

　　果然，紧接着，苏浅便开始逐句给玩家们分析了起来。

　　“整首歌的歌词，可以说字字字句句都在引经据典”

　　“你看这句【秋鸿折单复难双】”

　　“【秋鸿】是指秋天的鸿雁，多引作【离别】”

　　“大家回想一下白居易的那首《秋江送客》——秋鸿次第过，哀猿朝夕闻”

　　“另外，在元好问的那首《摸鱼儿雁丘词》中那一句名句大家应该很熟悉吧——【问世间，情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑】”

　　“因此，【秋鸿】除了意抒离别外，又可代指恩爱的夫妻，一语双关不露声色”

　　“所以，【秋鸿】在这首《神女劈观》中则可理解为申鹤母亲的离世”

　　“现在，大家应该明白了【秋鸿折单复难双】是什么意思了吧？？”

　　……

　　听完了苏浅的解释，弹幕直接就是满屏问号。

　　她都讲地如此通俗易懂了，网友们自然是完全理解了。

　　之所以发问号，自然是因为惊叹。

　　原来在这句歌词中，【秋鸿】确实不是单纯的为了华丽而堆砌上去的辞藻。

　　网友们不仅惊叹于莫离的文化功底，同时也对苏浅感到无比惊讶。

　　能瞬间翻译这首《神女劈观》足以见得苏浅也是有真才实学的。

　　顿时，弹幕也完全没有吝啬夸赞之声，对着苏浅就是一顿猛夸。

　　见此，苏浅只是轻笑摇头：“可别这么夸我，我只是记忆力好，以前学的诗都还没忘记罢了”

　　“厉害的还是莫离老板呀……毕竟记住是一回事，但能活学活用，才是最高境界”

　　这话，也是让网友们禁不住频频点头。

　　这奥托狗贼确实有两把刷子……

　　紧接着，苏浅逐句逐字开始给直播间前的观众翻译起了后面的歌词。

　　而网友们也是听得无比认真。

　　这一幕若是让他们的老师见到了，指定会吐槽……

　　要是上课能这么认真，清北不是谁便上？

　　果然，只有当然感兴趣的时候，学习起来才是最认真的。

　　……

　　“下面这句——【凡缘朦朦仙缘滔，天伦散去绛府邀】”

　　“这句歌词就是说的申鹤被仙人选中，成了仙人弟子”

　　“【绛府】也有讲究，意指仙人居处”

　　“比如吴筠的《步虚词》中就有一句——真气溢绛府，自然思无邪”

　　“还有元代吴荣的《射的山龙瑞宫问阳明洞天洞盖是禹穴诗》——黄庭或秘景，绛府尚灵仙”

　　“而后面的那句【朱丝缚绝烂柯樵】中的【朱丝】在这里指的应该是申鹤的红绳，不过也有讲究”

　　“《淮南子说山训》中有一句——圣人用物若用朱丝约刍狗，若为土龙以求雨……”

　　“我不知道是不是用的这个典故，但在古代，【刍狗】是祭祀时用草做成的狗，以【朱丝】相系，表明【朱丝】的祭祀性质”

　　“应该是这个意思……吧？”

　　“而【烂柯樵】应该很多人都知道吧？”

　　“最早出自南朝梁代任昉的《述异记》，这个故事大家应该还有印象”

　　“其讲述的是一个樵夫在误进仙山后，仅是下了一盘棋，回首时早已时光流转，不知人间何世，连斧头都变成了【烂柯】”

　　“所以，【烂柯】在这里寓意沧海桑田、人事皆非”

　　“这几句歌词一出，加上云堇以戏曲的腔调唱出来……顿时就给人一种浓厚的【孤独】”

　　“申鹤身为人，却孤独似【仙】，也正应了那句——因果红尘渺渺，烟消”（看暴爽小说，就上飞卢小说网！）

　　“让人禁不住为申鹤叹息……”

　　说到这，苏浅又是禁不住哀叹了一声..........

　　“不过好在，后面申鹤认识了爷，还因为爷被伤害到了，而不顾一切爆揍跋掣”

　　“嘿嘿……”说着说着，苏浅竟傻笑了出来。

　　这也引得弹幕一阵起哄。

　　不过观众们倒也理解苏浅此刻的心情。

　　……

　　“好嘛，说了这么多，大家应该能明白我之前为什么会那么【双标】了吧？”

　　“这首歌，是雅俗共赏的！”

　　“既有【朱丝】【巾帼】之下里巴人，也有【鹤归华表】【绛府】的阳春白雪”

　　弹幕顿时飘出一串串——

　　【明白明白】

　　【理解理解】

　　【握草！】

　　【牛批牛批】[]

　　……

　　这也让苏浅有些小得意。

　　“这首《神女劈观》的词既契合了戏词的体例，叙事又条理清晰，情节完整”

　　“就像之前那几个文学圈大佬发表的那篇文章说的那样——”

　　“引经据典却不拘于生僻字词的堆砌辞藻、空设意象”

　　“新谱一曲，旧意再提，妙极妙极~”

　　“而且！它还是以戏曲的唱腔将之演绎出0.7来的！大家是不是有一种——戏曲原来这么美，这么好听的感觉？”

　　弹幕——

　　【对对对！】

　　【妙啊妙啊】

　　【握草！】

　　【牛批牛批】

　　……

　　苏浅这才满意点头，但口头还是忍不住飙出许多赞美之词。

　　“这真是把二次元和传统文化融合得精妙入神”

　　“几乎每一句歌词都暗藏典故，还将典故巧妙地与游戏剧情和角色结合在了一起……”

　　“妙啊妙啊~”

　　弹幕——

　　【妙啊妙啊】

　　【握草！】

　　【牛批牛批】

　　……

　　“不是，你们怎么只会喊【握草】【牛批】？就不能来点好听的赞美之词吗？”

　　弹幕——【叫我骂人我嘎嘎乱杀，叫我夸人我阿巴阿巴】

　　苏浅也是被这些沙雕网友给逗得咯咯直笑。

　　……。