以下是译文：

　　刚刚起床就码了一章，身体不太舒服，可能又要生病了。现在快到除夕了，大佬也要保重身体。

　　暑假最后一天，在斜角巷的旅途中，三个人在炼金术小房间里亲密互动，做了些让人尴尬的事情。傍晚时分，Luna通过炼金术小房间的网络Floo离开了，Penelope和Bathilda依旧继续着亲密关系。今年是Penelope在霍格沃茨的最后一学年，今天她要参加NEWT考试（高级巫师等级考试），然后从学校毕业。

　　从学校毕业对Penelope来说是个不小的打击，之后他们几乎没有什么见面的时间。Bathilda已经想出了对策，她会在Penelope毕业后，在霍格沃茨村买一处房产，然后通过有趣的全息分离器离开学校，与女孩子们在霍格沃茨村见面。

　　Penelope非常满意Bathilda的解决方法，晚上她随意地蹂躏着半晚，第二天早上，Bathilda需要把Penelope和行李送到斜角巷。本来打算把女孩送到车站，但想到她还未成年，Penelope也需要等到今年才能学习幻影移形，如果两人出现在车站，无疑会是个问题，而且Bathilda也得回家，按照惯例，他们会通过家人送别坐火车。

　　破釜酒吧壁炉里的火焰突然熊熊燃烧起来，Bathilda忽然从壁炉里走出来，看着熟悉的韦斯莱先生，随口打了个招呼，他身上穿着麻瓜的衣服，韦斯莱夫妇正在酒吧里吃饭，他也听到了哈利和罗恩的声音。

　　Bathilda和Penelope同时出现，显然让双胞胎有些吃惊。Bathilda送完Penelope准备通过网络Floo回到炼金术小房间时，双胞胎左右包抄过来，两只手搭在他的肩上。两兄弟兴奋地告诉Bathilda，他们已经完成了几个玩笑性质的装置改进。

　　这时，Ron走过来，生气地向Hermione抱怨：“如果你把那只猫放出来，我该怎么办！”

　　“猫捉老鼠是他们的本能！”Hermione解释说。

　　“但是Bathilda的猫从来没有抓过老鼠。”Ron生气地说：“甚至都不在意老鼠，你的猫都追着它不放。”

　　“Ron，你应该做一个坚固的笼子来保护你的老鼠！”Bathilda对Ron说了一句，然后通过Floo网络回到了炼金术小房间。

　　“为什么不做个结实的笼子把那只猫关起来呢？”Ron低声抱怨。

　　“我猜，珀西肯定不高兴！”乔治忽然转移话题说。

　　“为什么？”Ron问道。

　　“Bathilda刚才送走了Ravenclaw的首领。”乔治意味深长地看着珀西，用大家都能听到的声音低声说：“Penelope和Bathilda关系很亲密，至于珀西，他们恐怕只在信中偶尔交流。”

　　“听说，Bathilda这两个月没有收到任何一封信！”弗雷德揭穿道。“他们之间可能是情侣关系，Penelope就住在Bathilda的小房间里，我记得二楼就有间卧室。”

　　可怜的珀西兄弟俩相视一笑，一起说：“原来他一直暗恋，暗恋的那个女孩名花有主。”

　　“够了，你们两个！”珀西吼道。

　　“这不可能，Luna才是Bathilda的女朋友！”金妮说：“他已经接受了Bathilda的表白，成了他的女朋友！”

　　“金妮，你怎么知道！”双胞胎异口同声地说。

　　“Luna手上有个戒指，跟那个特别的戒指一样，你难道没注意到吗？”金妮提醒。

　　“我记得Ravenclaw的首领手上也有一个！”乔治毫不犹豫地说：“对吧，弗雷德。”他向双胞胎眨了眨眼，看着珀西笑着的表情，开心地笑了。

　　“不错，听说在第一年的时候，Bathilda就送给Penelope一枚戒指！”弗雷德笑着说：“说不定那时候，他们是情侣关系，别忘了，Bathilda因为Penelope被石化的事，把蛇怪杀死了。”

　　“对！”哈利忽然说：“当时他确实很生气，差点和邓布利多教授发生争执。”

　　“我记得卢修斯·马尔福也因为插手，被Bathilda一击魔法打倒，扔在海格的小屋外，魔法部部长还没来得及喷口水，Bathilda似乎谁也不怕！”罗恩补充道。

　　韦斯莱夫妇在一旁听得目瞪口呆，特别是听到Bathilda竟然胆敢闹事，把卢修斯·马尔福打晕，还有魔法部的事，他们不禁想起了最新的新闻事件，摄魂怪被消灭。丽塔·斯基特亲眼看到摄魂怪惹怒了某人，被守护神消灭，这件事在魔法部引起了轰动，但丽塔·斯基特居然没有说出那个人的名字，这让人大跌眼镜。

　　大家都知道她的嘴巴里经常说些八卦，丽塔·斯基特受到了警告，但事实确实如此，经过的女记者也没有做出任何回应。

　　“说到戒指，赫敏也有一个，跟Bathilda的戒指类似。”罗恩忽然说：“我记得你曾经戴过！”

　　立刻，所有人都转过头，意味深长地看着赫敏，表情有些古怪。

　　“你想多了！”赫敏解释说：“那只是一个冷柜戒指，上次我帮了他一点忙，作为答谢！”

　　“什么时候的事？”罗恩追问。

　　“不管你是罗恩。”赫敏生气地说。

　　“嗯，好吧，既然你不想说……”罗恩有些尴尬地转身，似乎有点不高兴的样子。

　　“赫敏，你的戒指能不能借我们一段时间，”双胞胎恳求道：“Bathilda做的魔法道具都很精致，我们……”

　　“我知道这个戒指的价格，想都不要想！”赫敏瞪了双胞胎一眼，果断拒绝。

　　“我记得几十个金币，甚至几百个都有可能！”金妮羡慕地说，偷偷看了哈利一眼。

　　“真的？”哈利难以置信。冷柜道具的价格，他应该也知道！

　　“真的！”双胞胎一致点头说：“Bathilda亲手制作的魔法道具，一项就是热销品。”

　　罗恩酸溜溜地说：“Bathilda真是大方，一个昂贵的戒指就这样送人。”

　　“因为他很有钱，不在乎！”赫敏狠狠地瞪了罗恩一眼，说：“难道你不知道？Luna才是他的女朋友。”

　　“赫敏，你怎么知道！”

　　“他自己亲口说过，难道我没提过吗？我在法国度假的时候见过他，我们一起在沙滩上度假，那时他帮我松开了几件衣服。”赫敏仿佛故意激怒罗恩，提起这件事。

　　“真是浪漫的邂逅！”金妮羡慕地说。

　　双胞胎异口同声道：“我觉得赌一把，你一定喜欢她，如果我们是女生的话，一定会嫁给他！”

　　“可惜你不是！”韦斯莱夫人睁大眼睛盯着他们，催促他们吃饭，然后跑去做去伦敦坐霍格沃茨特快列车的准备。

　　由于篇幅限制，请下载电子小说继续阅读。