第361章魅力非凡:语言的小戏法
弹幕如同潮水般汹涌,欢呼声和尖叫声此伏彼起:
【啊啊啊啊啊!继续发糖!别停!】
【胰岛素备足,不怕甜死!】
【这眼神充满魅力!我完全被征服了!】
【天哪!我是新粉丝,这对CP的甜蜜时刻一直这么大胆吗?】
【我宣布,我要沉浸在这深情的眼神里,别唤醒我!他已经是我心中的伴侣了!】
【总觉得他们……在公开展示爱意!太过分了吧?】
此时,那位渔夫忽然向顾妄言竖起大拇指,目光里充满赞赏,似乎在低语着什么。
顾妄言则以温暖的笑容回应,轻声交谈了几句。
【言崽这笑真是一击必杀!啊啊,如果我有一天离世,肯定是因为被崽崽萌化!】
【言崽那假装内行的样子,让人以为他真的懂他们的语言2333】
【言崽:只要我装得足够像,就没人能揭穿我在胡言乱语!】
顾妄言的话音刚落,渔夫的惊讶之情溢于言表,眼睛瞪得溜圆,再次竖起大拇指。
沈向霆好奇地问:“你在和他们说什么?”
顾妄言转身,轻松地解释:“我告诉他们,早餐很美味。”
沈向霆微微一愣,“……你是认真的?”
弹幕上满是不解:
【言宝这回答,我都开始质疑自己的判断了!】
【沈老师的反应,和我一样哈哈哈】
“当然,”顾妄言指向渔夫的反应,“你看他震惊的表情,显然是被我吓到了。他没想到我能说他们的语言。”
“你真的会?”沈向霆也显露出惊讶。
“我哪会啊,”顾妄言摆手道,“‘早餐’这个词,我刚才听他们说了很多次。每次叫我们吃饭都会提到,还用手指了指,所以我猜那不是早餐就是今天的主食。至于‘很好吃’,那天我们用蟒蛇换食材时,他们品尝了家彬老师的手艺,就一直重复同一句话,根据他们的表情推测,肯定就是‘很好吃’。就算不是,也应该是类似的词汇,我就记住了。”
弹幕再次掀起高潮:
【我靠?难道真的不是胡说的!】
【我的天!而且他好像还说对了?!】
顾妄言继续解释:“尽管语法不同,但意义总是相通的。只要发音准确,他们一定能理解。”
果不其然,从渔夫的反应来看,他确实说对了,否则他们不会连连惊叹,不停地称赞。
顾妄言微笑着,用他们的语言说了声“谢谢”。
沈向霆沉思片刻,随即露出会心的微笑。
实际上,他学习外语的速度非常快,拥有出色的音感和听力,发音也极其精准。但他从未关注过渔夫的语言。自从上船后,沈向霆的注意力一直集中在顾妄言身上,关心他的舒适度,哪里还有心思去留意渔夫们的话语。
【叹为观止,顾妄言你简直就是语言领域的人才,如此卓越的才华,令人赞叹不已!】
【哇,言宝的记忆力真是令人惊叹!】
【不过话说回来,孩子啊,你拥有如此杰出的学习才能,为何不充分利用它来学习呢?[捧腹大笑]】
【你真的以为我们不知道吗?我越发确信,这孩子并非考试不及格,而是根本没打算认真对待![锐利眼神.jpg]】
渔民听后,欣喜若狂,激动地与顾妄言展开“对话”。
他反复练习着“谢谢”这个词的发音,一边指向自己,一边指向顾妄言,试图传达某种信息。
顾妄言迅速捕捉到这个信息,并立刻理解,缓缓说出:“谢——谢——”
“薛——学?”
“谢——谢——”
“些……邪?”
观众们顿时明白了,原来渔民想知道“谢谢”在他们语言中怎么表达,顾妄言则耐心地教他们。
为了防止忘记,渔民赶紧找来一支马克笔,在自己的手臂上认真地写下这个词的发音,然后反复练习,为自己的新知识感到无比兴奋,就像一个孩子。
弹幕欢笑不止:哈哈哈哈哈[笑哭]言崽瞬间成为文化交流的使者[滑稽]
“@#……#*?”渔民继续询问。
节目组为了营造一种特殊的氛围,特意在这里没有配上字幕,直到这一刻,才揭示出渔民的问题:他想知道“你好”怎么说。
【哈哈哈!还好有字幕,我终于明白了[滑稽]】
【只要有字幕,我就不会变成文盲[滑稽]】
【顾妄言实在是太厉害了,难道他真的不是天才吗?】
不仅是观众们不知道,连沈向霆也对顾妄言究竟何时学会了这些技能一无所知。
节目组并没有完全展示出来,只是用花字的形式简单地介绍了顾妄言所教的词汇。
【后期你给我出来!这么精彩的内容怎么能剪掉?】
【难道是我们的文化大使不够出色吗?把母带交出来!我要和言崽一起学习外语!】
接着,画面切换到延时摄影,快速展示时间的流逝,右上角的花字提示:几个小时后。
终于到了收网的时刻,渔民邀请顾妄言和沈向霆帮忙拉网,虽然他们看起来并不疲惫,但还是接过了任务。
两人来自城市,皮肤细腻,与渔民们饱经风霜的粗糙皮肤形成了鲜明的对比。
他们的亲力亲为,让人赞叹不已,他们亲自参与,没有丝毫矫情。
收获非常丰富。
经过这短暂的两国文化交流,顾妄言与渔民们建立了深厚的友谊,渔民们告诉他,他们捕捞的一半渔获将全部送给他们。
为了消除任何可能的误会,他们启程返回时,特意让翻译确认这些渔获是否真的属于他们。
翻译确认无误,渔民们对他们充满了喜爱,而这些渔获在当地并不珍贵。
节目结束后,顾妄言以个人名义,委托节目组为当地渔民准备了礼物,以此作为回报。
在节目拍摄现场,嘉宾们对两人满载而归的渔获感到惊讶不已。
裴子昂惊讶地问:“我说言言,你不会真的是人鱼王子吧?一声令下,就有虾兵蟹将自动送上前来?”
弹幕欢笑不断,调侃道:裴老师,你说的那位不会是龙王的三太子吧?
(活动时间:10月1日到10月7日)